SLOVNÍK

Slovník pojmů — domovní čistírny odpadních vod

Odborné termíny z oblasti čistíren odpadních vod vysvětlené srozumitelně. Abecední přehled pro každého, kdo se v problematice orientuje nebo teprve začíná.

Samostatné pojmy

Dva termíny mají vlastní podrobnou stránku, protože jsou klíčové při výběru a povolování čistírny:

Glosář — abecedně

A

Aktivační kal — směs mikroorganismů (zejména bakterií), která v aktivačním prostoru čistírny rozkládá organické látky z odpadní vody. Kvalita a množství aktivačního kalu přímo určuje efektivitu čištění.

Aktivace — proces biologického čištění odpadní vody pomocí aktivačního kalu v provzdušňovaném prostoru. Základní princip biologické čistírny domovního typu.

D

Denitrifikace — proces, při kterém bakterie přeměňují dusičnany na plynný dusík. Probíhá v anoxickém prostředí a snižuje obsah dusíku v odpadní vodě.

Dosazovací nádrž — část čistírny, kde se aktivační kal odděluje od vyčištěné vody usazením. Kal se vrací do aktivace, vyčištěná voda odchází na výstup.

K

Kal — pevná složka vznikající při biologickém čištění. Přebytečný kal se pravidelně odváží fekálním vozem. Frekvence odvozů závisí na velikosti čistírny a zatížení.

Kalový prostor — část čistírny určená pro shromažďování a stabilizaci přebytečného kalu před odvozem.

N

Nátok — místo, kde surová odpadní voda vstupuje do čistírny. Správná výška nátoku vůči hladině v čistírně ovlivňuje hydraulický průtok i funkci jednotlivých komor.

Nitrifikace — biologický proces, při kterém bakterie oxidují amoniak na dusičnany. Probíhá v provzdušňované části čistírny.

O

Odkalování — pravidelné odčerpání přebytečného kalu z čistírny. Nutné 1–2× ročně u většiny domovních čistíren, závisí na zatížení.

Odtok — výstupní potrubí, kterým vyčištěná voda odchází z čistírny do recipientu (povrchová voda, vsakovací objekt nebo podzemní vody).

P

Provzdušňování — přívod vzdušného kyslíku do aktivačního prostoru pomocí dmychadla nebo aerátoru. Kyslík je nezbytný pro aerobní bakterie, které tvoří aktivační kal.

Přetokový klid — stav čistírny při sníženém nebo nulovém přítoku, typický pro rekreační objekty v mimosezóně. Aktivní kal bez přísunu živin postupně zaniká.

R

Recipient — vodní útvar nebo objekt, do kterého je vypouštěna vyčištěná voda. Může jím být povrchový tok, jezero, rybník nebo vsakovací objekt napájející podzemní vody.

Revizní šachta — kontrolní prvek na přívodu nebo odtoku čistírny. Umožňuje odběr vzorků, kontrolu průtoku a přístup ke kanalizačnímu potrubí.

S

Septik — zařízení pro mechanické předčištění odpadní vody sedimentací a anaerobním rozkladem. Nezajišťuje biologické čištění — nečistí vodu, pouze ji mechanicky předupravuje.

Splašky — odpadní vody z domácnosti: z WC, koupelny, kuchyně a praček. Na rozdíl od dešťové vody obsahují organické látky a mikroorganismy, které čistírna zpracovává.

V

Vodohospodářský úřad — příslušný správní orgán pro povolování nakládání s vodami. Vydává povolení k vypouštění vyčištěné vody a kontroluje dodržování podmínek provozu.

Vsakování — způsob odvodu vyčištěné vody do podloží přes vsakovací objekt (průleh, šachta, vsakovací tunel). Podmínkou je dostatečná propustnost zeminy.

Ž

Žumpa — nepropustná jímka pro shromažďování odpadní vody bez jakéhokoli čištění. Obsah se pravidelně vyváží. Nejjednodušší, ale dlouhodobě nejnákladnější varianta.

Mohlo by vás zajímat

Jak funguje domovní ČOVJak vybrat čističku odpadních vodJak správně dimenzovat ČOV